1 00:02:28,672 --> 00:02:40,972 Render dialogues by ear and Creation of years:Sparta 2 00:03:06,196 --> 00:03:07,685 ДОБРЕ ДОШЛИ В КОЛБИ, Канзас 3 00:04:37,560 --> 00:04:38,600 Добър ден, сър. 4 00:04:39,080 --> 00:04:42,791 What exactly is your problem? 5 00:04:42,815 --> 00:04:47,320 проблем; Спряхте рязко while I was right behind you. 6 00:04:48,600 --> 00:04:55,010 Maybe you have a problem with the machine. Не, уморен съм. 7 00:04:56,610 --> 00:04:57,650 Казах почивка. 8 00:05:00,210 --> 00:05:04,690 Какво те води в Колби? Просто минавам. 9 00:05:06,530 --> 00:05:08,290 да, да добре 10 00:05:09,570 --> 00:05:11,890 I would like to see a diploma and license. 11 00:05:15,490 --> 00:05:18,530 Ще трябва да ги намеря. 12 00:05:20,460 --> 00:05:21,460 аз съм тук 13 00:05:41,260 --> 00:05:45,840 Къде отивате, мадам? В ада. 14 00:05:45,864 --> 00:05:48,650 Майка ми казваше не съдете по корицата. 15 00:05:49,970 --> 00:05:54,770 Но вероятно ще забременея този господин за наркотици. 16 00:05:57,730 --> 00:05:58,930 имаш ли нужда от мен тук 17 00:06:04,370 --> 00:06:05,866 Имам го. 18 00:06:05,890 --> 00:06:08,725 Направи ми кайма. съжалявам любов моя 19 00:06:08,749 --> 00:06:13,116 но ще спя, когато се върнеш 20 00:06:13,140 --> 00:06:16,060 Вие командвате ли? Ще го направя, ако ме оставиш да работя. 21 00:06:16,780 --> 00:06:18,820 аз те обичам 22 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 Център, това е превозно средство 14. 23 00:07:16,560 --> 00:07:17,560 Чуваме те, 14. 24 00:07:18,960 --> 00:07:21,096 Аз съм с 48 в инцидент 1081. 25 00:07:21,120 --> 00:07:24,320 Можете ли да ми дадете последният бюлетин? 26 00:07:24,800 --> 00:07:27,860 За убийствата по магистралата. 27 00:07:53,540 --> 00:07:55,380 Майк. 1049. 28 00:07:55,540 --> 00:07:57,956 1049. Разстрели. Пострадал е пътен полицай. 29 00:07:57,980 --> 00:08:01,860 Извършителят се насочва на изток, на 28-ми. 30 00:08:02,020 --> 00:08:04,980 На 79 километър. Имаме нужда от линейка. 31 00:08:05,380 --> 00:08:06,380 Това е Майкъл. 32 00:08:07,380 --> 00:08:11,940 Любов моя, аз съм Джейн. Всичко ще бъде наред. 33 00:08:12,580 --> 00:08:15,956 Добре; Всичко ще бъде наред. 34 00:08:17,940 --> 00:08:19,346 Те идват. На път е. 35 00:08:19,370 --> 00:08:21,530 Сега идват. 36 00:08:23,930 --> 00:08:28,770 Майкъл, моля те. недей така 37 00:08:28,890 --> 00:08:31,530 моля Те идват. 38 00:09:23,790 --> 00:09:30,430 Пети ден от вълна на терор който държи Америка като заложник. 39 00:09:30,830 --> 00:09:35,206 Поне в шест щата Убити са 15 души 40 00:09:35,230 --> 00:09:38,720 от кръвожадния убиец който наричат Сатанинския убиец. 41 00:09:38,960 --> 00:09:44,536 Калифорния, Невада, Юта, Аризона, Ню Мексико и Колорадо 42 00:09:44,560 --> 00:09:50,400 преброяване на разчленения, обезглавявания и осакатявания. 43 00:09:50,960 --> 00:09:57,360 Полицията потвърждава сатанински символи, изписани с кръв. 44 00:09:57,520 --> 00:10:01,216 В следващия час, влизаме в съзнанието на убиеца, 45 00:10:01,240 --> 00:10:05,450 разговор с психиатър специалист по масово насилие. 46 00:14:23,415 --> 00:14:26,256 В пространство, където сурова мъжественост 47 00:14:26,280 --> 00:14:28,467 и внушително физическо присъствие, 48 00:14:28,491 --> 00:14:32,475 дори агресивното отношение, се считат за добродетели, 49 00:14:32,499 --> 00:14:36,895 може би вече сте усетили понякога неадекватно, 50 00:14:36,919 --> 00:14:39,240 независимо дали сте го разпознали или не. 51 00:14:40,120 --> 00:14:44,056 Нещо, което натоварва емоционалното бреме 52 00:14:44,080 --> 00:14:46,300 да бъдеш свидетел 53 00:14:46,940 --> 00:14:50,140 от смъртта на съпруга ви. 54 00:14:50,540 --> 00:14:54,220 Смърт, за която, погрешно, вие се обвинявате. 55 00:14:55,100 --> 00:14:57,982 Реалността е следната. 56 00:14:58,006 --> 00:15:03,592 Без значение колко пъти играете отново каквото и да се е случило в ума ти 57 00:15:03,616 --> 00:15:06,540 резултатът не се променя. 58 00:15:07,340 --> 00:15:11,166 Трябва да намериш начин да го приемеш. 59 00:15:11,190 --> 00:15:15,286 Готови ли сме? не е така, Полицай Арчър? 60 00:15:15,310 --> 00:15:16,910 Тук съм само защото е задължително. 61 00:15:17,590 --> 00:15:20,070 Казах ти, времето ти изтече. 62 00:15:20,310 --> 00:15:22,230 Един час е само началото. 63 00:15:22,630 --> 00:15:25,830 Дори не са минали 48 часа 64 00:15:26,150 --> 00:15:27,653 от погребението на съпруга ви. 65 00:15:27,677 --> 00:15:29,030 Ще препоръчам без съмнение 66 00:15:29,190 --> 00:15:33,606 да продължи лечението. 67 00:15:33,630 --> 00:15:37,406 Не знам как ще продължа без него. 68 00:15:37,430 --> 00:15:39,920 Казват ми, че трябва да дойда. 69 00:15:40,160 --> 00:15:40,920 Тогава ще дойда. 70 00:15:41,120 --> 00:15:41,880 благодаря довиждане 71 00:16:10,800 --> 00:16:14,320 Намерени са осакатени тела 160 км източно от Канзас Сити. 72 00:16:15,360 --> 00:16:18,136 Седем души са убити само в Илинойс. 73 00:16:18,160 --> 00:16:21,936 Мнозина вярват, че Клането 74 00:16:21,960 --> 00:16:23,968 насочва се на север, към Канада. 75 00:16:23,992 --> 00:16:27,516 Властите предупреждават жителите на Севера 76 00:16:27,540 --> 00:16:29,840 че може вече да е минало в Уисконсин или Мичиган. 77 00:16:33,610 --> 00:16:36,570 Когато носите това облекло, ставаш различен човек. 78 00:16:39,210 --> 00:16:41,450 Вашето сърце и душа принадлежат на KHP. 79 00:16:42,330 --> 00:16:45,290 Това си ти, Джейн. Такава си била винаги. 80 00:16:46,329 --> 00:16:48,328 Продължавате да проповядвате. 81 00:16:48,352 --> 00:16:49,592 Поне от опит говоря. 82 00:16:52,170 --> 00:16:57,926 Има опасност да се изгубите вътре в униформа, за да го видите като броня. 83 00:16:57,950 --> 00:17:01,190 Но не е. 84 00:17:01,830 --> 00:17:03,646 ще се върна скоро. обещавам 85 00:17:03,670 --> 00:17:05,790 Получих временен отпуск. Две седмици. 86 00:17:06,950 --> 00:17:08,590 Смъртта му не го направи вината беше твоя. 87 00:17:11,830 --> 00:17:15,830 Нищо не можеше да направиш да направите, за да промените нещо. 88 00:17:17,110 --> 00:17:20,390 Нищо, което би могъл да направи различно, за да го спаси. 89 00:17:20,390 --> 00:17:20,590 знам това 90 00:17:20,870 --> 00:17:26,676 Тогава какво? Вие разбирате че това което правиш е абсурдно. 91 00:17:26,700 --> 00:17:28,380 Не се опитвам да го спася. 92 00:17:31,900 --> 00:17:37,036 вече четири дни, това изглеждаше като цял живот, 93 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 За едно нещо си мисля. 94 00:17:39,580 --> 00:17:40,580 Изстрелът. 95 00:17:41,500 --> 00:17:42,700 Изстрелът, който имах. 96 00:17:43,340 --> 00:17:45,980 И колко бих дал, за да я имам отново. 97 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 Защото си прав. 98 00:17:49,830 --> 00:17:51,190 Нищо няма да върне Майк. 99 00:17:52,790 --> 00:17:57,966 И така, какво остава? Още един изстрел. Още един шанс. 100 00:17:57,990 --> 00:18:02,966 Куршумът може да спаси животи и може майк да си почине. 101 00:18:02,990 --> 00:18:06,230 И може би ще успея да заспя. 102 00:18:06,470 --> 00:18:10,366 Никога няма да го намерите. 103 00:18:10,390 --> 00:18:11,590 Не е нужно. 104 00:18:12,070 --> 00:18:14,470 Рано или късно късметът му ще изчезне. 105 00:18:15,260 --> 00:18:18,356 И тогава просто искам още един изстрел. 106 00:18:18,380 --> 00:18:19,980 Джейн, чуй ме. 107 00:18:20,620 --> 00:18:21,620 Тате, свърших. 108 00:18:22,140 --> 00:18:24,340 Знаеш кой съм. Казваш ли ми да не ходя? 109 00:18:29,420 --> 00:18:31,500 Винаги дръжте с вас пистолета и чантите. 110 00:18:36,220 --> 00:18:38,140 Колкото и безсмислено да правиш. 111 00:18:41,350 --> 00:18:49,110 Ако бях на твое място, щях да имам нужда и сам ще го открия. 112 00:18:54,870 --> 00:18:59,750 Време е за изследване перверзните импулси на живота. 113 00:19:00,630 --> 00:19:02,630 Изнасилвачите на планетата са прави. 114 00:19:02,870 --> 00:19:07,776 Земята съществува, за да получава нашето семе и да бъдем стъпкани. 115 00:19:07,800 --> 00:19:11,680 Село, опустошено от насилие и погълнат ненаситно. 116 00:19:12,240 --> 00:19:15,518 Благодарете й Негово адско величество 117 00:19:15,542 --> 00:19:18,496 и неговата фармацевтична империя 118 00:19:18,520 --> 00:19:20,746 за създаване на болкоуспокояващи 119 00:19:20,770 --> 00:19:23,360 и всемогъщият лекарства за еректилна способност. 120 00:19:24,000 --> 00:19:30,160 Няма по-ясна индикация че човечеството върви правилно. 121 00:19:41,770 --> 00:19:44,810 Ела с мен. Ще се издигнем. 122 00:19:45,370 --> 00:19:49,666 Предадените вярващи ще ни намерят в рекламите 123 00:19:49,690 --> 00:19:52,890 на National Tribune, ако имат посвещението. 124 00:19:53,370 --> 00:19:57,440 Благодаря ви, г-н Б. Беше, както винаги, просветляващо. 125 00:20:48,260 --> 00:20:49,260 Чарли. 126 00:21:42,310 --> 00:21:50,310 Сам. 127 00:22:20,960 --> 00:22:23,496 Имам папките по случая за Топика. 128 00:22:23,520 --> 00:22:26,092 В дух на сътрудничество, 129 00:22:26,116 --> 00:22:30,600 може би ще ми позволиш да видя какво имаш за убийствата на Кит Карсън. 130 00:22:32,560 --> 00:22:35,850 Като професионална учтивост се надявах да е така. 131 00:22:40,570 --> 00:22:45,050 Има някой друг с кого мога да говоря? 132 00:22:45,930 --> 00:22:47,986 Вярата не е достатъчна за разрешаване на този случай. 133 00:22:48,010 --> 00:22:50,810 Всякаква информация би било много полезно. 134 00:22:51,370 --> 00:22:55,349 Може би бих могъл да говоря с него. Кога ще е тук отново? 135 00:22:55,373 --> 00:22:57,290 Всичко би помогнало. 136 00:22:58,090 --> 00:23:01,460 Има нещо в убийствата на кланицата в Лас Вегас? 137 00:23:03,460 --> 00:23:06,900 Тогава нека оставя номера си, ако промените решението си. 138 00:23:08,180 --> 00:23:09,180 благодаря 139 00:23:10,820 --> 00:23:12,100 Благодаря за нищо. 140 00:23:13,140 --> 00:23:14,340 Мразя ви всички. 141 00:23:17,780 --> 00:23:19,540 Чудя се кога изтича обявата. 142 00:23:20,900 --> 00:23:24,660 Колко е за неделя? Националната реклама. 143 00:23:28,110 --> 00:23:29,550 Приемате ли кредитен номер? 144 00:23:32,990 --> 00:23:37,390 Първият ред на рекламата е: М Н О. 145 00:23:40,989 --> 00:23:41,926 Главно М. 146 00:23:41,950 --> 00:23:43,766 празна. Главно Н. 147 00:23:43,790 --> 00:23:45,470 празна. Главно О. 148 00:23:47,230 --> 00:23:51,046 Отдолу: На тези, които споделят вярата, 149 00:23:51,070 --> 00:23:55,230 вашият общ приятел има нужда от помощ. Моля, отговорете. 150 00:24:14,070 --> 00:24:18,017 Актуализиране на Чикаго? Ако е така знаейки, може да ни оставят на мира. 151 00:24:18,041 --> 00:24:19,576 Вашингтон влиза в известие навсякъде. 152 00:24:19,600 --> 00:24:20,417 копелета. 153 00:24:20,441 --> 00:24:24,057 Имам нужда от две еднакво важни неща след петнадесет минути. 154 00:24:24,081 --> 00:24:27,400 Целият съдебномедицински анализ и сандвич с пиле. 155 00:24:27,560 --> 00:24:29,815 съжалявам Вие ли сте агент Золон? 156 00:24:29,839 --> 00:24:32,440 Извинявай, търсих те. 157 00:24:33,640 --> 00:24:38,280 Аз съм полицай Джейн Арчър от щатската полиция на Канзас. 158 00:24:39,240 --> 00:24:41,560 Казаха ми, че ти водиш от разследването на Sphageas. 159 00:24:42,610 --> 00:24:48,146 Бих искал да следя работата ви за ден-два, ако нямате нищо против. 160 00:24:48,170 --> 00:24:50,610 Знам, че това е необичайно искане. 161 00:24:51,010 --> 00:24:52,036 Шегуваш се, нали? 162 00:24:52,060 --> 00:24:53,410 Всичко останало. 163 00:24:54,050 --> 00:24:58,450 Надзирателят, който беше убит в Канзас беше съпругът ми. 164 00:24:59,090 --> 00:25:00,610 Бях с него, когато почина. 165 00:25:03,730 --> 00:25:07,490 Много ли питам? Просто да попълня празните места. 166 00:25:09,020 --> 00:25:10,060 Споделям болката ти. 167 00:25:11,020 --> 00:25:14,380 Всички съжаляваме за загубата ви, и за загуба на К.Х.П. 168 00:25:15,980 --> 00:25:19,980 Но с цялото ми уважение, Не обичам да ме притискат. 169 00:25:26,540 --> 00:25:28,140 Какво точно търсите, полицай? 170 00:25:31,740 --> 00:25:33,220 Получавам стотинка за безплатен съвет. 171 00:25:35,280 --> 00:25:36,280 Върви си у дома. 172 00:26:59,650 --> 00:27:02,136 моля; да Говоря ли с полицай Арчър? 173 00:27:02,160 --> 00:27:05,506 Джейн Арчър? да Коя е тя? 174 00:27:05,530 --> 00:27:08,450 Аз съм агент Беки Колинс. 175 00:27:08,930 --> 00:27:11,730 Срещнахме се по-рано в офиса на ФБР. 176 00:27:12,930 --> 00:27:14,530 Мисля, че трябва да поговорим. 177 00:27:28,620 --> 00:27:29,620 благодаря 178 00:27:31,100 --> 00:27:33,580 Наистина го оценявам сте се съгласили да се срещнете. 179 00:27:33,820 --> 00:27:35,820 Следващият ход е ваш. 180 00:27:36,140 --> 00:27:41,120 Ако Золон знаеше, че правя това, ще ме взриви. 181 00:27:42,630 --> 00:27:45,110 Знаем, че първите убийства случиха се преди 16 дни. 182 00:27:45,590 --> 00:27:46,766 В кръстовището на Долината на смъртта. 183 00:27:46,790 --> 00:27:47,790 Точка на картата. 184 00:27:47,990 --> 00:27:49,646 Разделете мъките, болките. 185 00:27:49,670 --> 00:27:55,750 От магазинер взел пари, номера карти, инструменти, дрехи и храна. 186 00:27:56,790 --> 00:28:00,486 Избира жертви на възможност и много повече от което той получава нещо конкретно. 187 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 Като фармацевта в Колорадо. 188 00:28:04,070 --> 00:28:06,630 Убива за болкоуспокояващи и психотропни лекарства. 189 00:28:07,040 --> 00:28:09,360 Перкоцет, Перкотан, Оксиконтин. 190 00:28:09,520 --> 00:28:12,320 Не смятаме, че ги продава. Той сам ги използва. 191 00:28:12,560 --> 00:28:13,560 Всички. 192 00:28:13,920 --> 00:28:16,976 И оръжейният магазин в Невада, нали? 193 00:28:17,000 --> 00:28:22,320 Счупен след затваряне и са откраднали оръжия и боеприпаси. 194 00:28:22,719 --> 00:28:24,616 Поне пистолет, пушка 195 00:28:24,640 --> 00:28:26,720 и много патрони. 196 00:28:27,200 --> 00:28:29,816 Собственикът беше колекционер. 197 00:28:29,840 --> 00:28:32,870 Той имаше скрит тайник с гранати. 198 00:28:33,020 --> 00:28:34,116 Сега всички ги няма. 199 00:28:34,140 --> 00:28:37,180 И тогава библиотеката. Сидър Сити, Юта. 200 00:28:37,660 --> 00:28:41,900 Убийте пазача и библиотекарката. 201 00:28:41,924 --> 00:28:45,116 Имаше камери. Какво искаше от библиотеката? 202 00:28:45,140 --> 00:28:47,045 че не можа да намери в интернет? 203 00:28:47,069 --> 00:28:50,420 Ако ФБР направи нещо правилно, е мониторинг на мрежата. 204 00:28:50,940 --> 00:28:52,140 И го няма в интернет. 205 00:28:52,460 --> 00:28:55,580 Отне само два тома от енциклопедия. 206 00:28:55,980 --> 00:28:58,500 Н и Т. 207 00:28:59,670 --> 00:29:03,926 Курсът му го води на изток, от мотел на мотел. 208 00:29:03,950 --> 00:29:06,390 Понякога остава дни на едно и също място. 209 00:29:07,190 --> 00:29:12,366 Откъде знаеш, че живее в мотел? Мислех, че живее в колата си. 210 00:29:12,390 --> 00:29:15,110 Ако искаш мога да ти покажа. 211 00:29:32,480 --> 00:29:35,040 Той беше тук преди три дни, три след Канзас. 212 00:29:35,200 --> 00:29:38,456 Нощта дойде, пеша, платени пари в брой. 213 00:29:38,480 --> 00:29:41,896 Чиновникът не помнеше нищо. Дори не го регистрира. 214 00:29:41,920 --> 00:29:45,616 на следващия ден, прислужницата го игнорира 215 00:29:45,640 --> 00:29:48,976 Не безпокойте и влезе в стаята. 216 00:30:05,290 --> 00:30:07,730 Използвайте брадва. Той я раздели. 217 00:30:08,970 --> 00:30:11,610 Това изглежда го вдъхновява творчески. 218 00:30:12,810 --> 00:30:14,810 Така той напуска всички местопрестъпления. 219 00:30:17,620 --> 00:30:18,620 Отворете портите. 220 00:30:21,860 --> 00:30:24,820 Анализаторите казват, че той иска за да видите творбите му. 221 00:30:28,260 --> 00:30:29,900 Мога да използвам вашият компютър? 222 00:30:33,300 --> 00:30:37,396 Вижте това От убийствата в Харисбърг, Пенсилвания. 223 00:30:37,420 --> 00:30:38,580 Убийства в църква. 224 00:30:38,900 --> 00:30:41,247 Сатанистът. Ричард Джошуа Рийвс. 225 00:30:41,271 --> 00:30:43,950 Той уби тринадесет души. 226 00:30:44,270 --> 00:30:48,114 подобен профил, със сатанински символи и фрази. 227 00:30:48,138 --> 00:30:50,190 Но нашите не само копират. 228 00:30:50,590 --> 00:30:55,950 Рийвс беше масов убиец, не серийно. 229 00:30:57,790 --> 00:31:02,510 Може би фен на това. Определено засегнати. 230 00:31:03,150 --> 00:31:08,840 Въз основа на разстоянията, след ден-два ще е тук. 231 00:31:09,160 --> 00:31:15,080 Между Кълъмбъс, Охайо и Уилинг, Западна Вирджиния. 232 00:31:15,800 --> 00:31:18,200 Това е най-добрият шанс за да го локализирате. 233 00:31:20,040 --> 00:31:26,418 Не знам дали е уместно да ти го пожелая късмет Бъдете внимателни. 234 00:31:26,442 --> 00:31:28,656 Благодаря ви, че поехте риска. 235 00:31:28,680 --> 00:31:31,240 Иска ми се да можех да ти се отплати. 236 00:31:32,370 --> 00:31:35,730 Ще предам твоите теории. Въпреки че няма да се промени много. 237 00:31:51,970 --> 00:31:55,983 Не ми е позволено да ти кажа но близо до Канзас Сити 238 00:31:56,007 --> 00:31:58,100 са откраднали експлозиви от фирма възложител. 239 00:31:58,900 --> 00:32:03,540 Динамит. Около девет килограма стар тротил. 240 00:32:04,180 --> 00:32:10,020 Достатъчно за провокация огромни щети. 241 00:32:12,420 --> 00:32:19,700 Менсън и семейството те убиха седем души през 1969 г. 242 00:32:19,860 --> 00:32:23,140 Те оставиха съобщения, написани с кръв. 243 00:32:23,950 --> 00:32:27,943 Мотивацията беше поклонението на Дявола. 244 00:32:27,967 --> 00:32:33,126 Същото и с Рийвс, който уби тринадесет заложнициs 245 00:32:33,150 --> 00:32:41,150 в църква в Харисбърг, сред тях и свещеник. 246 00:32:54,360 --> 00:32:58,117 Серийни убийства. Толкова много мъртви. 247 00:32:58,117 --> 00:32:57,941 Толкова много хора са мъртви. 248 00:32:58,141 --> 00:33:02,840 И знаете ли кой ще бъде обвинен? Правителството. 249 00:33:03,080 --> 00:33:05,526 Четох в Eichan, че пазят престъпници тайно... 250 00:33:05,526 --> 00:33:07,552 във военните затвори за експерименти. 251 00:33:07,800 --> 00:33:09,960 А сега, един от тях престъпниците избягаха. 252 00:33:10,200 --> 00:33:13,216 Z105 отива в рекламите. 253 00:33:13,240 --> 00:33:15,546 В малко спокоен джаз. 254 00:33:15,570 --> 00:33:18,690 Но първо, Satanic Slasher. 255 00:34:04,780 --> 00:34:05,780 здравей 256 00:34:10,870 --> 00:34:11,870 мога ли да помогна 257 00:34:30,070 --> 00:34:31,070 чувам те 258 00:34:32,920 --> 00:34:34,280 Винаги съм харесвал свещениците. 259 00:34:36,120 --> 00:34:42,280 Когато бях дете, моят свещеник той ме взе под своя защита. 260 00:34:44,120 --> 00:34:48,280 Може да се каже така. Това ме направи това, което съм днес. 261 00:34:48,920 --> 00:34:50,416 Радвам се за това, хлапе. 262 00:34:50,440 --> 00:34:51,440 Много се радвам. 263 00:34:51,640 --> 00:34:56,840 На изповед ли дойде? Не точно. 264 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 тук ли си 265 00:36:00,460 --> 00:36:01,460 честито 266 00:36:05,420 --> 00:36:07,260 благодаря 267 00:36:10,620 --> 00:36:11,740 Напомни ми нещо. 268 00:36:12,860 --> 00:36:14,690 може ли чаша мляко 269 00:36:18,450 --> 00:36:19,450 благодаря 270 00:37:01,420 --> 00:37:06,606 Ричард Джошуа Рийвс той унищожи тринадесет души 271 00:37:06,630 --> 00:37:09,270 който държеше заложници вътре в църквата. 272 00:37:09,510 --> 00:37:12,725 Той твърдеше, че човекът беше необходима жертва за 273 00:37:12,925 --> 00:37:15,830 за изпълнение на задължението на Сатана. 274 00:37:16,310 --> 00:37:21,166 След координирана операция, полицията в Харисбърг 275 00:37:21,190 --> 00:37:22,870 го заловиха жив. 276 00:37:23,430 --> 00:37:28,966 През 2004 г., докато се изправя пред смъртното наказание, 277 00:37:28,990 --> 00:37:32,346 Рийвс беше убит по време на атака 278 00:37:32,370 --> 00:37:34,370 на поправителен служител във федерален затвор. 279 00:37:35,410 --> 00:37:39,666 Питаме от големи хотелиерски компании Вериги от Източното крайбрежие 280 00:37:39,690 --> 00:37:42,632 за да ни помогне да го намерим. 281 00:37:42,656 --> 00:37:46,706 Заподозреният е бял мъж. над среден ръст, 282 00:37:46,730 --> 00:37:48,890 едър, пътуващ сам и плаща в брой. 283 00:37:49,090 --> 00:37:52,850 В никакъв случай не се конфронтирай с него. 284 00:37:53,250 --> 00:37:56,795 Ако подозирате някого, незабавно се обадете на 911. 285 00:38:00,680 --> 00:38:04,956 Г-н Арчър, извинете за неудобството, но бихме искали вашата помощ. 286 00:38:04,980 --> 00:38:08,100 Търсим междущатския убиец, Слашър. 287 00:38:08,500 --> 00:38:12,716 Бих искал да ви дам това, което знаем, може би наемател е подходящ. 288 00:38:14,140 --> 00:38:17,220 сам бял човек вероятно плаща в брой. 289 00:38:18,020 --> 00:38:22,076 Полицията казва вероятно няма да се появи тук. 290 00:38:22,100 --> 00:38:25,686 И започвам да вярвам че може би са прави. 291 00:38:25,710 --> 00:38:30,070 Вчера не работех на рецепцията, така че не знам колко мога да помогна. 292 00:38:30,750 --> 00:38:33,126 Мога да проверя записната книга. 293 00:38:36,430 --> 00:38:38,030 Никой не остава сам. 294 00:38:38,429 --> 00:38:41,150 Добре, ще ти оставя номера си. 295 00:38:41,630 --> 00:38:42,750 Благодаря за отделеното време. 296 00:38:43,550 --> 00:38:48,670 Има един господин който се регистрира снощи. 297 00:38:49,380 --> 00:38:51,796 Неженен. Г-н Рийвс. 298 00:38:51,820 --> 00:38:56,636 какво каза Рийвс. Р. Дж. Рийвс. 299 00:38:56,660 --> 00:38:58,820 Той дойде късно през нощта. 300 00:38:59,620 --> 00:39:01,540 мога ли да го видя Разбира се. 301 00:39:04,820 --> 00:39:05,860 Стая 105. 302 00:39:06,420 --> 00:39:09,220 В коридора, вляво отвън. 303 00:39:10,180 --> 00:39:11,356 Трябва ми ключът. 304 00:39:11,380 --> 00:39:15,046 добре Обади се на полицията. 305 00:39:15,070 --> 00:39:20,550 Кажете им, че Slasher е тук. Не е шега. вярно е 306 00:39:21,230 --> 00:39:22,230 Обадете се сега. 307 00:46:24,040 --> 00:46:29,720 здравей Видях рекламата ти във вестника. 308 00:46:30,850 --> 00:46:34,146 Значи ти си един от нас? Търсите помощ? 309 00:46:34,170 --> 00:46:37,890 Търся си приятели които ценят дискретността. 310 00:46:38,450 --> 00:46:43,890 Имам нужда от помощ да намеря някого далеч от интернет. 311 00:46:44,530 --> 00:46:47,410 Къде се намирате? Пенсилвания. 312 00:46:48,050 --> 00:46:49,570 Вие сте близо до нас. 313 00:46:50,290 --> 00:46:54,427 Защо не дойдеш на себе си да поговорим лично? довечера 314 00:46:54,451 --> 00:46:56,620 Г-н Пендълтън е домакин на своите партньори. 315 00:47:07,500 --> 00:47:11,156 Агент Колинс, аз съм Джейн Арчър. 316 00:47:11,180 --> 00:47:13,740 Отправям се към Балтимор. Следвам район номер 410. 317 00:47:14,220 --> 00:47:15,736 Ако има начин да ми помогнете 318 00:47:15,760 --> 00:47:17,636 свързване на адрес с този номер, 319 00:47:17,660 --> 00:47:19,820 Бих го оценил много. 320 00:47:24,150 --> 00:47:26,726 здравей Портата е счупена. 321 00:47:26,750 --> 00:47:28,070 Един момент. 322 00:47:31,830 --> 00:47:34,550 Преди се отваряше сам, но вече не. 323 00:47:43,030 --> 00:47:44,230 Дай ми го. 324 00:47:48,400 --> 00:47:49,176 добре 325 00:47:49,200 --> 00:47:50,097 Тъкмо го получавах. 326 00:47:50,121 --> 00:47:51,641 Исках да го сложа отново. 327 00:47:54,080 --> 00:47:55,080 Няма значение. 328 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 Седни там. 329 00:47:59,760 --> 00:48:03,200 Как каза, че се казваш? Ричард. 330 00:48:04,400 --> 00:48:06,827 Е, Ричард, първо трябва да попитам 331 00:48:06,851 --> 00:48:10,200 за моята безопасност и моя работодател. 332 00:48:12,410 --> 00:48:17,850 Вие сте полицай? не 333 00:48:19,610 --> 00:48:20,490 Защото, ако бяхте, и 334 00:48:20,514 --> 00:48:21,994 да кажеш, че не си, това ще бъде. 335 00:48:24,490 --> 00:48:26,925 Както и да е, мисля каквото и да е 336 00:48:26,949 --> 00:48:30,410 можем да помогнем на един братоверец, ще го направим. 337 00:48:33,130 --> 00:48:34,730 Относно използването на реклами. 338 00:48:36,650 --> 00:48:37,730 Всички сме в това заедно. 339 00:48:38,220 --> 00:48:40,060 Точка. Имам нужда от информация. 340 00:48:41,100 --> 00:48:41,877 Да тогава, сър. 341 00:48:41,901 --> 00:48:43,820 Пендълтън ще ви разкаже много. 342 00:48:44,220 --> 00:48:45,580 Просветление, по-добре. 343 00:48:46,460 --> 00:48:47,900 Той е голям магьосник. 344 00:48:48,140 --> 00:48:49,140 Всъщност. 345 00:48:49,340 --> 00:48:51,550 дръж го ниско сега, 346 00:48:51,574 --> 00:48:54,436 но той казва, че е добре чувство за теб. 347 00:48:54,460 --> 00:48:55,317 Добри вибрации. 348 00:48:55,341 --> 00:48:56,540 Вие сте поканени да 349 00:48:57,740 --> 00:48:59,123 значи е развълнуван който ще те срещне. 350 00:48:59,147 --> 00:49:00,700 И аз съм Марвин, между другото. 351 00:49:01,420 --> 00:49:03,580 Чували ли сте за г-н Пендълтън? 352 00:49:09,400 --> 00:49:11,096 Да, правеше пари 353 00:49:11,120 --> 00:49:13,995 на пазара за супермаркети преди години. 354 00:49:14,019 --> 00:49:17,240 Можете да го оставите тук, ако искате. 355 00:49:19,640 --> 00:49:21,800 Или го дръжте при себе си. 356 00:49:24,760 --> 00:49:26,120 Каквото искаш. Просто ме последвай. 357 00:49:27,080 --> 00:49:30,130 Намира се до река. 358 00:49:38,690 --> 00:49:39,546 Наистина. 359 00:49:39,570 --> 00:49:40,266 добре. 360 00:49:40,290 --> 00:49:41,146 Нашият посетител най-накрая пристигна. 361 00:49:41,170 --> 00:49:43,706 да Вие сте добре дошли. 362 00:49:43,730 --> 00:49:45,890 Ако сте гладни, има много храна. 363 00:49:46,450 --> 00:49:49,250 да добре. 364 00:49:49,730 --> 00:49:50,906 дами и господа, 365 00:49:50,930 --> 00:49:53,376 Представям ви още един 366 00:49:53,400 --> 00:49:56,030 пътник по пътя наляво. 367 00:49:57,550 --> 00:50:01,950 Сър Ричард. 368 00:50:04,430 --> 00:50:05,047 аз просто... 369 00:50:05,071 --> 00:50:07,070 Ричард. Ричард. 370 00:50:08,190 --> 00:50:09,886 Благодаря, Марвин. 371 00:50:09,910 --> 00:50:14,910 Да, гадателката ми каза да очакваш посетител. 372 00:50:15,630 --> 00:50:17,722 Някой, който ще има 373 00:50:17,746 --> 00:50:20,350 дълбоко влияние върху живота ми. 374 00:50:23,960 --> 00:50:26,745 Тук ли си, Ричард? ти знаеш, 375 00:50:26,769 --> 00:50:30,456 наистина е забележително къде си тук 376 00:50:30,480 --> 00:50:31,457 Ричард. 377 00:50:31,481 --> 00:50:33,692 Късмет за теб, Марвин 378 00:50:33,716 --> 00:50:36,456 той има хоби да търси в обявите. 379 00:50:36,480 --> 00:50:38,360 Винаги в търсене 380 00:50:38,600 --> 00:50:41,960 всеки глас в самота. 381 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 гледам всичко. 382 00:50:43,640 --> 00:50:48,610 Когато ми я показа вашата реклама, останах без думи. 383 00:50:52,370 --> 00:50:53,370 Имам нужда от информация. 384 00:50:54,930 --> 00:50:57,199 Информация, която е от полза за всички нас 385 00:50:57,223 --> 00:50:59,730 ако си това, което казваш, че си. 386 00:51:01,010 --> 00:51:02,690 И аз нямам средства да ги взема. 387 00:51:03,650 --> 00:51:06,210 Нека Марвин да ти помогне. 388 00:51:06,370 --> 00:51:07,370 лесно. 389 00:51:07,570 --> 00:51:09,970 Най-умният и наш отдаден ученик. 390 00:51:10,850 --> 00:51:11,850 Няма значение. 391 00:51:12,750 --> 00:51:16,830 И така, нека чуем малко за вас. 392 00:51:17,550 --> 00:51:19,245 От колко време я имаш? 393 00:51:19,269 --> 00:51:21,950 знания? Доколкото си спомням. 394 00:51:22,270 --> 00:51:23,550 Прекрасно. 395 00:51:24,030 --> 00:51:28,990 Така беше и твоето семейство последователи? нямам семейство 396 00:51:29,870 --> 00:51:33,070 Значи сам намерихте изпадането. 397 00:51:34,430 --> 00:51:36,833 Знаеш ли, винаги съм казвал, че истинските 398 00:51:36,857 --> 00:51:39,156 верни не са новобранците, а 399 00:51:39,180 --> 00:51:41,140 онези, които търсеха вярата. 400 00:51:41,700 --> 00:51:42,740 Да живее Сатаната. 401 00:51:43,380 --> 00:51:44,380 Да живее Сатаната. 402 00:51:44,980 --> 00:51:46,260 Живея, за да му служа. 403 00:51:47,380 --> 00:51:48,980 И ще умра, за да му служа. 404 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 Прекрасно. 405 00:52:06,270 --> 00:52:08,167 Знаеш ли, има някои, които 406 00:52:08,191 --> 00:52:10,510 казват, че купонът е приключил за нас. 407 00:52:10,670 --> 00:52:15,870 Реалност, приятелю, е, че току-що започна. 408 00:52:16,350 --> 00:52:17,630 Огледай се около себе си. 409 00:52:18,350 --> 00:52:19,550 Включете телевизора. 410 00:52:19,790 --> 00:52:21,950 Сатана управлява този свят. 411 00:52:22,110 --> 00:52:24,730 Има ли съмнение? 412 00:52:24,754 --> 00:52:27,766 Петролните компании и правителството работят заедно 413 00:52:27,790 --> 00:52:29,330 плътно до 414 00:52:29,480 --> 00:52:32,659 те водят война, за да се изпразнят планетата 415 00:52:32,683 --> 00:52:36,816 от всяка последна следа от еволюция. 416 00:52:36,840 --> 00:52:38,840 Живеят като киберпалеолити пещерняци. 417 00:52:39,400 --> 00:52:40,400 Магьосник. 418 00:52:40,600 --> 00:52:45,936 Гол старец с неговите фойерверки. 419 00:52:45,960 --> 00:52:47,856 Време за изследване на живота. 420 00:52:47,880 --> 00:52:54,040 Сребърният век вече е златен век ерата на човешката поквара. 421 00:52:54,440 --> 00:52:55,440 Алилуя. 422 00:52:56,360 --> 00:52:59,240 Алилуя. Алилуя. 423 00:53:03,160 --> 00:53:04,720 Нещо друго сладко и кисело? 424 00:53:04,744 --> 00:53:06,856 Това е живо слово от 425 00:53:06,880 --> 00:53:09,736 Г-н Пендълтън. Можете да видите това 426 00:53:09,760 --> 00:53:10,920 Пендълтън те харесва. 427 00:53:12,040 --> 00:53:13,040 Ето го. 428 00:53:15,320 --> 00:53:16,840 Това е твоята стая. 429 00:53:21,100 --> 00:53:23,331 И така, каква беше тази информация 430 00:53:23,355 --> 00:53:26,156 къде питаш за някой, който трябва да намеря? 431 00:53:26,180 --> 00:53:28,380 добре 432 00:53:28,780 --> 00:53:32,596 Е, има един детектив, който използва 433 00:53:32,620 --> 00:53:34,300 Г-н Пендълтън понякога. 434 00:53:35,100 --> 00:53:37,820 Добре, че е дискретен човек. 435 00:53:38,380 --> 00:53:40,156 Е, можете представете си нуждата му 436 00:53:40,180 --> 00:53:43,500 да бъде защитен от враговете си. 437 00:53:43,900 --> 00:53:45,570 Как се казва човекът, който 438 00:53:45,594 --> 00:53:47,686 търсиш ли искаш да го омагьосаш? 439 00:53:47,710 --> 00:53:50,150 Не им знам името. 440 00:53:51,350 --> 00:53:53,581 Правилно. Как да го намеря? 441 00:53:53,605 --> 00:53:56,310 Знам какво правят. 442 00:53:57,910 --> 00:53:58,950 загубих те 443 00:54:00,150 --> 00:54:01,510 Знам в кой град е. 444 00:54:02,390 --> 00:54:04,870 Добре, пак не разбирам. 445 00:54:05,350 --> 00:54:06,550 Има определен град. 446 00:54:07,910 --> 00:54:09,910 Трябва да знам кой там той върши тази работа. 447 00:54:10,950 --> 00:54:16,570 - Кой е той, къде живее? -Правилно. 448 00:54:16,770 --> 00:54:18,290 Облицовка обвинения в отмъстителност 449 00:54:18,314 --> 00:54:20,416 по-рано през седмицата, от съпруга си. 450 00:54:20,440 --> 00:54:22,458 Полицай Арчър, също и неин полицай. 451 00:54:22,482 --> 00:54:24,416 Щат Канзас, убит 452 00:54:24,440 --> 00:54:27,440 от Slasher, казах всичко 453 00:54:27,464 --> 00:54:30,656 Трябваше да кажа на ФБР. 454 00:54:30,680 --> 00:54:33,661 Така че, моля остави ме на мира Слушай, 455 00:54:33,685 --> 00:54:37,560 все още убива всеки възможност, която намира. 456 00:54:37,930 --> 00:54:39,848 Ако имам възможност да го проследя, 457 00:54:39,872 --> 00:54:41,626 защо не? 458 00:54:41,650 --> 00:54:43,050 Точно така. 459 00:54:46,090 --> 00:54:47,679 Разгледахме рекламите във вестниците 460 00:54:47,703 --> 00:54:49,546 преди седмици, полицай Арчър. 461 00:54:49,570 --> 00:54:52,066 Няма доказателства за това за да ги свържете с Slasher. 462 00:54:52,090 --> 00:54:53,306 Всеки може да носи отговорност. 463 00:54:53,330 --> 00:54:55,930 Ние не хабим хора потенциал за случаи. 464 00:54:56,330 --> 00:54:58,112 Пак ти казвам, върни се към него Канзас, преди да се включите. 465 00:54:58,136 --> 00:55:00,106 Детето. 466 00:55:00,130 --> 00:55:00,627 ФБР се занимава с това. 467 00:55:00,651 --> 00:55:02,146 Не сте на линия. 468 00:55:02,170 --> 00:55:03,940 Вие надхвърляте границите си. 469 00:55:10,820 --> 00:55:13,700 Обадихте се на 555-0324. 470 00:55:13,940 --> 00:55:14,940 Оставете съобщение. 471 00:55:15,700 --> 00:55:18,076 Полицай Арчър, срещнахме се 472 00:55:18,100 --> 00:55:21,300 в мотела вчера. 473 00:55:22,260 --> 00:55:24,340 Радвам се, че гледаш моята работа. 474 00:55:25,540 --> 00:55:28,020 Ще ви оставя с нови проекти по пътя. 475 00:55:28,910 --> 00:55:31,790 На 28-ми ще отворим портите. 476 00:55:32,990 --> 00:55:34,670 Предай поздравите аз на мъжа ти 477 00:55:51,230 --> 00:55:53,256 Каним ви да бъдете свидетели 478 00:55:53,280 --> 00:55:55,960 на нашите плътски преданости. 479 00:55:57,960 --> 00:55:59,657 Други празнуват 480 00:55:59,681 --> 00:56:02,120 смъртта на хипи супергероя. 481 00:56:02,680 --> 00:56:05,241 Празнуваме живота и 482 00:56:05,265 --> 00:56:09,400 адското великолепие на Повелителя на мухите. 483 00:56:15,400 --> 00:56:16,440 Да живее Абадон. 484 00:56:21,570 --> 00:56:22,570 Да живее Абадон. 485 00:56:25,330 --> 00:56:26,370 Да живее Абадон. 486 00:56:28,290 --> 00:56:29,490 Да живее Абадон. 487 00:56:54,380 --> 00:56:55,580 Да живее Сатаната. 488 00:57:15,510 --> 00:57:19,590 Здравейте; Намерих те. 489 00:57:20,390 --> 00:57:22,950 Слушай, получих каквото искаш. 490 00:57:23,990 --> 00:57:26,390 Частният детектив успя. 491 00:57:28,150 --> 00:57:29,590 Изглежда не е било нищо сериозно. 492 00:57:31,099 --> 00:57:32,610 ЛЕОНАРД УИЛКС 213 OAK STREET 493 00:57:44,720 --> 00:57:45,720 моля 494 00:57:46,320 --> 00:57:50,612 какво? Това ли беше? тръгваш ли 495 00:57:50,636 --> 00:57:54,320 Виж, мисля, че трябва 496 00:57:58,040 --> 00:57:59,536 да чакаме и да казваш ли сбогом на мистър Пендълтън или не? 497 00:57:59,560 --> 00:58:01,535 т.е. 498 00:58:01,559 --> 00:58:04,110 поне това можете да направите 499 00:58:04,910 --> 00:58:05,327 ела 500 00:58:05,351 --> 00:58:06,724 Той ще се чуди защо изведнъж сте си тръгнали 501 00:58:06,748 --> 00:58:08,350 без да казвам благодаря. 502 00:58:08,750 --> 00:58:09,606 Просто. 503 00:58:09,630 --> 00:58:11,166 Това е въпрос на учтивост. 504 00:58:11,190 --> 00:58:11,486 това е всичко 505 00:58:11,510 --> 00:58:12,047 Наистина. 506 00:58:12,071 --> 00:58:15,992 какво правиш твоите приятели 507 00:58:16,016 --> 00:58:20,071 отиват по дяволите по-рано. 508 00:58:22,110 --> 00:58:25,550 Какво по дяволите? Вие не сте като тях. 509 00:58:26,750 --> 00:58:27,790 Вярвам, че вярваш. 510 00:58:34,650 --> 00:58:35,650 Ти си този. 511 00:58:36,410 --> 00:58:37,530 Ти си Slasher. 512 00:58:37,930 --> 00:58:40,810 тръгвай си Не гледай назад. 513 00:58:42,330 --> 00:58:43,450 млъкни 514 00:58:46,010 --> 00:58:47,370 Или ще те намеря. 515 00:58:52,090 --> 00:58:53,090 аз ще го направя 516 01:00:45,580 --> 01:00:46,620 Седем е. 517 01:00:47,900 --> 01:00:49,020 Седем е. 518 01:03:14,730 --> 01:03:16,854 Каквото имах, дадох към федерален и към 519 01:03:16,878 --> 01:03:19,026 всеки, който иска да слуша. Дадох всичко от себе си. 520 01:03:19,050 --> 01:03:20,170 Дадох всичко от себе си. 521 01:03:20,650 --> 01:03:24,146 И къде бяха всички? Когато стигнах тук. 522 01:03:24,170 --> 01:03:26,226 къде беше Но ние не знаем. 523 01:03:26,250 --> 01:03:27,986 Нямаме данни за това, което се случва тук долу. 524 01:03:28,010 --> 01:03:28,747 Видях го. 525 01:03:28,771 --> 01:03:30,186 Казах ти, че е той. 526 01:03:30,210 --> 01:03:31,857 Разбирате с какво си имаме работа 527 01:03:31,881 --> 01:03:33,986 около две дузини грешни цифри на час. 528 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 чуй ме 529 01:03:35,700 --> 01:03:37,540 Преди 20 години сатанистът Ричард Джошуа Рийвс се ангажира 530 01:03:37,564 --> 01:03:39,236 убийствата в църква в Харисбърг. 531 01:03:39,260 --> 01:03:40,500 Няколко години по-късно това 532 01:03:40,660 --> 01:03:42,480 сатанинска метъл група, Demon Fist, започна да пише песни 533 01:03:42,504 --> 01:03:44,396 за Рийвс, вдъхновен от него. 534 01:03:44,420 --> 01:03:46,260 Всъщност те бяха снимани за един 535 01:03:46,500 --> 01:03:47,763 от обложките на албумите им 536 01:03:47,787 --> 01:03:49,396 пред изоставените църква, където са извършени убийствата. 537 01:03:49,420 --> 01:03:50,860 Заради Рийвс и вероятно 538 01:03:51,220 --> 01:03:55,447 и тези албуми, тази църква 539 01:03:56,231 --> 01:03:59,501 Църквата на Христовия кръст е дестинация за кандидат-сатанисти. 540 01:04:00,442 --> 01:04:01,848 Рийвс ги вдъхновява Фенове на Demon Fist. 541 01:04:01,678 --> 01:04:03,686 Демонски юмрук и Рийвс те вдъхновяват Slasher. 542 01:04:03,959 --> 01:04:07,207 Изброява заглавия и текстове от тези албуми. 543 01:04:07,453 --> 01:04:10,581 И през цялото време, което използва Името на Рийвс. 544 01:04:10,691 --> 01:04:12,381 Може би все още си мисли, че е Рийвс. 545 01:04:12,777 --> 01:04:15,088 Казвам ти, психопатът той иска да завърши там. 546 01:04:16,215 --> 01:04:17,597 Slasher отива в Harrisburg. 547 01:04:18,600 --> 01:04:20,162 В други новини, освен това убийствата на слашъри, 548 01:04:20,685 --> 01:04:22,181 днес се навършват 28 години 549 01:04:22,514 --> 01:04:24,084 на остров Три Майл, най-лошият 550 01:04:24,311 --> 01:04:25,408 градска ядрена катастрофа 551 01:04:25,569 --> 01:04:26,573 в американската история. 552 01:04:26,773 --> 01:04:28,190 Излязохме толкова рано сутринта, 28 март 553 01:04:28,214 --> 01:04:31,036 и тогава земята започна да се тресе. 554 01:04:31,060 --> 01:04:31,837 Сестра ми казва, земетресение. 555 01:04:31,861 --> 01:04:33,716 Казвам, че не изглежда като земетресение. 556 01:04:33,740 --> 01:04:36,156 Земетресението? Той не издава такива звуци. 557 01:04:36,180 --> 01:04:41,459 Казвам, така мисля нещо се случи на остров Три Майл. 558 01:05:14,350 --> 01:05:15,934 Казаха ни да се евакуираме 559 01:05:15,958 --> 01:05:18,256 домовете ни непосредствено преди изкопайте дупка до центъра на земята. 560 01:05:18,280 --> 01:05:19,336 Оставихме всичко. 561 01:05:19,360 --> 01:05:20,376 Нашите домове, нашите притежания. 562 01:05:20,400 --> 01:05:21,760 Бяхме ужасени. 563 01:05:22,240 --> 01:05:23,336 Е, щом говорим за това, 564 01:05:23,360 --> 01:05:25,076 Силно вярвам, че е важно 565 01:05:25,100 --> 01:05:26,936 ние помним историята. 566 01:05:26,960 --> 01:05:28,136 Дори да е тъмно или неприятно. 567 01:05:28,160 --> 01:05:29,896 Може би, особено ако е така тъмен и неприятен. 568 01:05:29,920 --> 01:05:32,456 Защо трябва да се учим от грешките си. 569 01:05:32,480 --> 01:05:34,496 Не съм съгласен с това. 570 01:05:34,520 --> 01:05:37,040 Но понякога просто трябва да пуснеш нещата. 571 01:06:01,850 --> 01:06:03,808 Защо не й се обадиш и не разбереш? 572 01:06:03,832 --> 01:06:06,106 Тя е твоя сестра, нали? 573 01:06:06,130 --> 01:06:08,546 Ако ми е сестра, значи е и собствената ти сестра. 574 01:06:08,570 --> 01:06:09,147 знам това 575 01:06:09,171 --> 01:06:11,126 аз; Леонард Уилкс. 576 01:06:11,150 --> 01:06:12,150 Какво по дяволите? 577 01:06:15,350 --> 01:06:16,550 Обичаш ли жена си? 578 01:06:25,590 --> 01:06:27,990 Вижте кой реши най-накрая се появи. 579 01:06:34,550 --> 01:06:36,800 Но къде беше? 580 01:07:07,290 --> 01:07:10,330 3 м 13 м. 581 01:07:10,490 --> 01:07:11,490 аз 582 01:07:49,540 --> 01:07:51,846 Днес е годишнината от 28 март 583 01:07:51,870 --> 01:07:53,886 от Three Mile Island, най-лошият 584 01:07:53,910 --> 01:07:56,430 гражданска ядрена катастрофа в американската история. 585 01:08:00,510 --> 01:08:02,313 Какво искаше от обществото? 586 01:08:02,337 --> 01:08:04,590 библиотека? Той получи точно две книги. 587 01:08:04,750 --> 01:08:05,750 Н и Т. 588 01:08:06,910 --> 01:08:08,934 Когато урановата сърцевина на 589 01:08:08,958 --> 01:08:10,750 от своята фабрика Харисбърг частично се стопи, 590 01:08:11,070 --> 01:08:13,774 излъчване на радиация в Пенсилвания 591 01:08:13,798 --> 01:08:16,526 и съседни държави, количество 592 01:08:16,550 --> 01:08:17,870 откраднати са експлозиви. 593 01:08:18,190 --> 01:08:18,897 Старата школа. 594 01:08:18,921 --> 01:08:20,280 Запалим тротил. 595 01:08:20,760 --> 01:08:23,544 Казаха ни да се евакуираме 596 01:08:23,568 --> 01:08:26,376 домовете ни непосредствено преди изкопайте дупка до центъра на земята. 597 01:08:26,400 --> 01:08:28,120 Боже мой 598 01:08:57,330 --> 01:09:00,216 Господи, Лео, не се ли научи вече? 599 01:09:00,240 --> 01:09:03,226 Кригер ми се обади обратно. 600 01:09:03,250 --> 01:09:03,906 Така е. 601 01:09:03,930 --> 01:09:04,586 Спешен случай. 602 01:09:04,610 --> 01:09:05,610 Следователно. 603 01:09:10,780 --> 01:09:14,956 Назад, бързо. 604 01:09:14,980 --> 01:09:15,996 Хайде да тръгваме. 605 01:09:16,020 --> 01:09:17,020 Знаете процеса. 606 01:09:20,860 --> 01:09:22,300 Добре, пусни го да мине. 607 01:09:38,469 --> 01:09:39,045 Почти стигнахме. 608 01:09:39,069 --> 01:09:40,069 моля 609 01:09:45,429 --> 01:09:46,429 Продължи. 610 01:09:48,789 --> 01:09:49,766 Не е смешно. 611 01:09:49,790 --> 01:09:51,325 Трябва незабавно да изпратите полиция. 612 01:09:51,349 --> 01:09:52,767 разбираш ли Ще има атака на остров Три Майл. 613 01:09:52,791 --> 01:09:54,549 Ще има атака на гарата. 614 01:10:03,680 --> 01:10:04,680 Съжалявам, любов моя. 615 01:10:05,760 --> 01:10:06,760 много съжалявам 616 01:10:07,600 --> 01:10:08,600 Ще се оправиш. 617 01:10:09,120 --> 01:10:09,656 ще се върна 618 01:10:09,680 --> 01:10:10,097 обещавам 619 01:10:10,121 --> 01:10:11,176 Добре; Ще се оправиш. 620 01:10:11,200 --> 01:10:11,896 аз те обичам 621 01:10:11,920 --> 01:10:12,920 ще се върна 622 01:10:18,640 --> 01:10:19,760 моля, моля 623 01:10:20,880 --> 01:10:21,896 моля, моля 624 01:10:21,920 --> 01:10:22,960 Вече нямаш нужда от мен. 625 01:10:23,440 --> 01:10:24,440 остави ме на мира 626 01:10:24,960 --> 01:10:26,180 Знаете ли, че има... 627 01:10:37,930 --> 01:10:41,930 Сега. Помагаш ми да реша който живее или умира. 628 01:10:55,140 --> 01:10:57,460 Аз съм полицай Джейн Арчър. 629 01:10:57,700 --> 01:10:58,397 чуй ме 630 01:10:58,421 --> 01:11:00,149 Имам всички основания да вярвам, че има 631 01:11:00,173 --> 01:11:01,836 предстояща атака срещу тази станция. 632 01:11:01,860 --> 01:11:06,260 какво казваш Тук е. 633 01:11:06,660 --> 01:11:07,700 Вече е тук. 634 01:11:08,980 --> 01:11:10,980 Нещо се случва в реактор 1. 635 01:11:11,620 --> 01:11:12,556 Отворете портата. 636 01:11:12,580 --> 01:11:13,196 направи го 637 01:11:13,220 --> 01:11:14,236 Идваш с мен. 638 01:11:14,260 --> 01:11:14,636 Спрете го. 639 01:11:14,660 --> 01:11:15,197 Просто спри. 640 01:11:15,221 --> 01:11:16,316 Знам кой е той. 641 01:11:16,340 --> 01:11:17,546 Мога да ти помогна да го спреш. 642 01:11:17,570 --> 01:11:18,770 Него; Трябва да се движим. 643 01:11:22,850 --> 01:11:26,610 добре Да отидем да видим викайте за помощ. 644 01:12:22,310 --> 01:12:23,310 махай се 645 01:12:33,510 --> 01:12:35,700 Боже мой... 646 01:13:03,230 --> 01:13:04,230 До тук. 647 01:13:10,030 --> 01:13:10,726 Стойте близо. 648 01:13:10,750 --> 01:13:11,750 да 649 01:13:28,360 --> 01:13:29,800 Той е заключен в контрола. 650 01:13:30,120 --> 01:13:31,736 Той държи Лео за заложник. 651 01:13:31,760 --> 01:13:32,976 Имам нужда от хора тук. 652 01:13:33,000 --> 01:13:34,456 Всички се отдръпнете. 653 01:13:34,480 --> 01:13:36,920 Всеки от бизнеса или инженерите, последвайте ме. 654 01:14:03,090 --> 01:14:07,090 Направи последното и ще те пусна 655 01:14:08,770 --> 01:14:10,370 Жена ти те чака. 656 01:14:11,970 --> 01:14:12,547 Или не. 657 01:14:12,571 --> 01:14:15,490 Направи го и ще те убия. 658 01:14:19,530 --> 01:14:20,473 какво имаме 659 01:14:20,497 --> 01:14:22,146 Реактор 1 работи на 75%. 660 01:14:22,170 --> 01:14:23,561 Проблемът е, че Лео 661 01:14:23,585 --> 01:14:25,146 почиства системата. 662 01:14:25,170 --> 01:14:26,866 Източва цялата охлаждаща течност. 663 01:14:26,890 --> 01:14:27,587 Всички. 664 01:14:27,611 --> 01:14:28,866 Водните нива спадат. 665 01:14:28,890 --> 01:14:30,285 Аварийната система 666 01:14:30,309 --> 01:14:31,986 ще бъде активиран веднага щом основна температура 667 01:14:32,010 --> 01:14:33,890 надвишава номиналната. Това ще убие човека. 668 01:14:34,570 --> 01:14:37,226 Лео, той не е заложник. 669 01:14:37,250 --> 01:14:38,810 Няма да има преговори. 670 01:14:38,970 --> 01:14:40,239 знам как звучи, 671 01:14:40,263 --> 01:14:42,090 но този там е Slasher. 672 01:14:42,570 --> 01:14:43,467 Гледах го. 673 01:14:43,491 --> 01:14:45,220 И това беше планът му от самото начало. 674 01:14:45,860 --> 01:14:46,900 Самоубийството му. 675 01:15:03,540 --> 01:15:04,916 Той е много опасен. 676 01:15:04,940 --> 01:15:05,916 Има експлозиви. 677 01:15:05,940 --> 01:15:06,980 Той ще ги е донесъл. 678 01:15:07,700 --> 01:15:09,630 Ако ги взриви... свършихме. 679 01:15:10,190 --> 01:15:11,190 Ние сме готови. 680 01:16:08,130 --> 01:16:10,106 Той ще я използва граната като експлозив. 681 01:16:10,130 --> 01:16:14,186 Толкова много TNT може да унищожи пълен контрол. 682 01:16:14,210 --> 01:16:15,653 Не можете да го затворите преди да направи нещо? 683 01:16:15,677 --> 01:16:17,387 Трябва да можете. 684 01:16:17,411 --> 01:16:18,586 Не отвън. 685 01:16:18,610 --> 01:16:19,610 не 686 01:16:41,020 --> 01:16:42,460 Ще ни разтопи. 687 01:16:43,260 --> 01:16:45,100 Ще унищожи град. 688 01:16:45,900 --> 01:16:47,180 Може би цялото източно крайбрежие. 689 01:16:57,420 --> 01:17:00,380 Сигурност, трябва да влезете точно в. 690 01:17:00,700 --> 01:17:02,540 Трябва да влезете и го спрете. 691 01:17:03,500 --> 01:17:04,728 Има и друг път към контрола? 692 01:17:04,752 --> 01:17:06,436 Вентилационната система. 693 01:17:06,460 --> 01:17:07,116 Безопасно е. 694 01:17:07,140 --> 01:17:08,196 Това е целта. 695 01:17:08,220 --> 01:17:10,236 Създаден е да пречи изтичането на радиоактивност. 696 01:17:10,260 --> 01:17:11,116 Е, момчета, внимавайте. 697 01:17:11,140 --> 01:17:11,796 внимание. 698 01:17:11,820 --> 01:17:14,116 Информирайте NRC и Гражданска защита. 699 01:17:14,140 --> 01:17:15,493 Кажете остров Три Майл 700 01:17:15,517 --> 01:17:17,020 е в опасност от унищожаване. 701 01:17:17,750 --> 01:17:21,447 Ако имаме късмет, те имат две, може би три часа 702 01:17:21,447 --> 01:17:23,375 да се евакуира цялото централна Пенсилвания. 703 01:17:28,870 --> 01:17:29,886 Може да има начин. 704 01:17:29,910 --> 01:17:30,910 ела 705 01:18:02,240 --> 01:18:04,754 Това винаги беше затворено. 706 01:18:11,130 --> 01:18:11,906 Това е плексиглас. 707 01:18:11,930 --> 01:18:12,746 Бронеустойчив. 708 01:18:12,770 --> 01:18:13,770 Сигурен съм 709 01:18:46,660 --> 01:18:47,660 Свърши се. 710 01:18:47,940 --> 01:18:48,980 Няма начин… 711 01:18:51,700 --> 01:18:53,060 Съжалявам, но това... 712 01:19:00,810 --> 01:19:03,210 Приветствайте слугата си в царството на ада. 713 01:19:49,620 --> 01:19:50,620 Отворете портата. 714 01:20:37,400 --> 01:20:38,400 Върви по дяволите. 715 01:20:38,920 --> 01:20:39,920 Психопат. 716 01:21:21,860 --> 01:21:23,482 Няма съмнение в ума ми 717 01:21:23,506 --> 01:21:26,220 че убиецът от остров Три Майл той наистина е Сатанинският секач. 718 01:21:26,900 --> 01:21:28,383 Но има подозрение 719 01:21:28,407 --> 01:21:30,516 че може би неговият убиец Остров три мили на 720 01:21:30,540 --> 01:21:31,477 все още е жив. 721 01:21:31,501 --> 01:21:32,556 Виждаш ли? Казах ти. 722 01:21:32,580 --> 01:21:34,132 Правителството ни създава 723 01:21:34,156 --> 01:21:36,126 човешки чудовища и пуска в света. 724 01:21:39,454 --> 01:21:42,127 В архивните материали фигурира Арестът на Ричард Джошуа Рийд 725 01:21:42,605 --> 01:21:45,237 през 1999 г. и присъдата му за клането на кръста Христов., 726 01:21:45,806 --> 01:21:48,542 което се смяташе за приключило в убийствената си ярост. 727 01:21:48,934 --> 01:21:50,723 Тази трагедия сега става по-малък отпред 728 01:21:51,262 --> 01:21:53,909 по пътя на смъртта, който остави последните седмици 729 01:21:53,909 --> 01:21:55,039 като Satanic Slasher. 730 01:22:01,444 --> 01:22:04,025 Съответно той е отговорен за най-малко 48 смъртни случая 731 01:22:04,505 --> 01:22:05,659 за скорошния му убийствен пир. 732 01:22:05,967 --> 01:22:09,569 Някои твърдят, че може да е оцеляло от опитът за самоубийство в Three Mile. 733 01:22:11,399 --> 01:22:13,848 Агент на ФБР отрича тези обвинения, 734 01:22:14,505 --> 01:22:16,629 настоявайки, че Рийвс смъртно ранен от куршуми, 735 01:22:17,211 --> 01:22:20,901 включително един на главата. 736 01:23:56,257 --> 01:23:57,173 Добре дошъл у дома, Рийвс. 737 01:23:57,932 --> 01:23:59,136 Да в Долината на смъртта. 738 01:23:59,572 --> 01:24:00,810 липсваше ми 739 01:24:08,842 --> 01:24:13,467 ДОЛИНАТА НА СМЪРТТА, КАЛИФОРНИЯ 740 01:24:13,491 --> 01:24:36,791 Изобразяване на диалози на ухо и Създаване на години: Спарта